Ну, погоди!

Волк и табакокурениеПравить

Иногда Волк курит, но вряд ли его можно назвать заядлым курильщиком: в 5 сериях, а именно 4-й, 10-й, 11-й, 16-й и 17-й, он ни разу не показан курящим, в 6 сериях (3-й, 5-й, 6-й, 9-й, 12-й, 14-й) Волк показан курящим только в прологе, но не в основной части серии, ещё в 7 сериях (1-й, 2-й, 7-й, 8-й, 13-й, 15-й, 18-й) он показан курящим в отдельных эпизодах основной части серии, но курение Волка занимает меньше половины экранного времени. Нет ни одной серии (кроме «0-й»), где бы он постоянно, на всём протяжении серии, курил. Создаётся впечатление, что ИКЧ у Волка невысокий. Наконец, в 20-й серии Волк окончательно бросает курить. Спит Волк полдня, не хочет каждое утро и каждый вечер чистить зубы.

Вероятно, именно курение Волка является причиной присвоения мультфильму нелепого рейтинга «16+» по Возрастной классификации информационной продукции в России, принятой в сентябре 2012 года.

Заяц

«Для зрителя пол Зайца остаётся загадкой.» — это не совсем так. Заяц — парень, судя по многим эпизодам. К примеру по этому: Серия 15 9-я минута, в переработаной песне «Айсберг» Заяц поет о себе в мужском роде. 109.122.23.146 12:27, 2 октября 2010 (UTC)

Он транс! 🙂 А вообще-то слово «заяц» уже маркировано мужским полом. Klangtao 12:31, 2 октября 2010 (UTC)
И что с того? В американском «Винни-Пухе» Сова — персонаж мужского пола. Классическое сочетание «Волк-Заяц», не будет же Волк против Зайчихи. genymam 17:07, 5 октября 2010 (UTC)
  • Да парень он, например, во второй серии Волк, обнаружив его в подземную трубу, говорит — он. И вообще статья — сплошной орисс. —91.78.2.11

    Он там еще в одной серии песню Шульженко поет «Любимый мой, родной».


    12:54, 11 октября 2010 (UTC)

В серии, где Волк ему приносит цветы — очевидно, что это знак примирения, а не влюбленности. В другой серии Заяц переодевается в платье певицы, ну так это юмор, Волк тоже носил костюм Снегурочки. В остальном он ведет себя как типичный советский школьник. 217.118.83.203 21:10, 16 сентября 2016 (UTC)

Использованные мелодии

  • «Джон Грей» (автор — Матвей Блантер, исполняет ансамбль «Мелодия»). Волк спускается на лыжах;
  • «Кумпарсита» («La Cumparsita») (автор — Херардо Родригес (Gerardo Rodriguez), исполняет танго-оркестр п/у Альфреда Хауза и Хан Си Джеун (Alfred Hause und sein Tango-Orchester). Волк и Заяц танцуют на коньках, подражая известным советским фигуристам Людмиле Пахомовой и Александру Горшкову;
  • «Водные лыжи» («Vízisí») (автор музыки — Тамаш Деак (Deák Tamás), исполняют венгерский вокальный ансамбль «Гармония» (Harmónia) и танцевальный оркестр венгерского радио (Magyar Rádió Tánczenekara)). Заставка и титры;
  • «Drahtkommoden-Dixie» (автор — Ало Колл). Волк и медведь;
  • «Джокер» («Joker») или «Мелодия разбитого пианино» («Klimperkasten-Melodie») (исполняет оркестр п/у Гюнтера Голлаша (нем.)русск.) (Orchester Günter Gollasch)). Волк и лев;
  • «Песня Деда Мороза и Снегурочки» (музыка — Геннадий Гладков, слова — Юрий Энтин, исполняют Клара Румянова и Анатолий Папанов, ансамбль «Мелодия»);
  • «Оркестр» («A Banda») (автор — Шику Буарке (Chico Buarque), исполняет ансамбль п/у Херба Алперта (Herb Alpert and The Tijuana Brass). Аттракцион «Догони!»;
  • «Ходит песенка по кругу» (музыка — Оскар Фельцман, исполняет ансамбль «Мелодия»). Волк и Заяц на канатной дороге.

Некоторые из вышеупомянутых мелодии, особенно «Песенка Деда Мороза и Снегурочки», были выпущены фирмой «Мелодия» на детских пластинках, бобинах и аудиокассетах «Свема». В 1990-е годы песня перевыпущена в других сборниках другими фирмами, таких как «Твик Лирек», детское издательство «Два Жирафа» (В сборнике «Радионяня. Лучшие песни») и других, на аудиокассетах и компакт-дисках, а с 1999 года — на дисках MP3, позже WMA.

Сюжет

Предыстория

Волк из скворечника с помощью подзорной трубы следит за Зайцем. А тот в это время спускается по лестнице и попадает прямо в мешок к Волку. Волк идёт с мешком по улице, но из-за Медведей-милиционеров, которым он не хотел попадаться с поличным, кладёт его в телефонную будку, где Заяц освобождается и закрывает её теннисной ракеткой. Волк пробует открыть будку, но отрывает от её двери ручку и падает, запнувшись об урну. Отопнув её в сторону, он решает в буквальном смысле слова «выкурить» Зайца, закурив сразу несколько сигарет. Сначала тот кашляет от выпущенного Волка дымом, а потом и сам Волк отравляется дымом, вследствие чего чуть не попадает под машину и вбегает в будку. Будка падает дверью вниз, не оставляя Волку шансов выбраться из неё. Волк звонит, спрашивая «Алло, это Заяц?», получая нахальный ответ «Да Заяц, Заяц!». Волк разъяряется, сказав «Ну, Заяц…», бьётся головой о телефон и ломает трубку, крича «Ну, Заяц, погоди!». Но Заяц успел бросить трубку.

Основной сюжет

Заяц выбирает себе арбуз и натыкается на Волка, спрятавшегося в арбузной куче, замаскировавшись своим зелёно-полосатым беретом. Но появляется Бегемот, и Волку приходится отпустить Зайца. Заяц решает проучить Волка и указывает Бегемоту на тот самый «арбуз». Бегемот сдавливает голову Волка, подумав, что это арбуз, и Волк вылетает из пирамиды арбузов, уронив несколько на землю (вскоре они разбиваются), прямо на весы. При этом арбуз с другой чаши весов улетает в небо. Волк ставит тяжёлую гирю на чашу весов. В это время арбуз падает ему на голову и разбивается. Волк, съев одну из долей арбуза, кричит «Ну!…». Тем временем Заяц садится в троллейбус, а Волк не успевает и повисает на хомуте токоприёмника, отчего троллейбус останавливается. Радуясь, что он остановил троллейбус, он дразнит Зайца, но не замечает, что упустил хомут и токоприемник снова лег на провода. Гордо заходя в троллейбус, Волк падает. Двери оставляют голову Волка внутри, а всё остальное — снаружи. Бедняге приходится поспевать за троллейбусом. Когда он останавливается и двери открываются, Волк бежит за Зайцем, но тот успевает выпрыгнуть, а Волка опять защемляют двери. Немного проехав, он всё-таки выбирается из троллейбуса и гонится за Зайцем в магазин телевизоров.

В магазине Волк видит много телевизоров с изображением зайцев и пытается вычислить, где его Заяц, выключая поочередно каждый телевизор. В конце концов, Волк находит «своего» Зайца, кладет его в коробку и выходит на улицу. Тут опять мимо проезжают Медведи-милиционеры, и Волку приходится положить коробку в мусорный контейнер, чтобы его не заподозрили в краже. Пока он кланялся милиционерам, контейнер забирает мусоровоз. Волк опять бежит за Зайцем, кидающим в него мусор (единственная серия, где Заяц оказывает сопротивление Волку!). В конце тот бросает в него ту самую коробку, которая надевается Волку на голову. В итоге, ничего не видя, он врезается в автомат с газированной водой, который от удара бесплатно наливает ему стакан газировки. Волк выпивает газировку и разбивает стакан. В досаде, что ему не выпала сдача, он стукает автомат, который выплёскивает воду на лицо. Тут он видит, как Заяц бежит к входу в метро, и устремляется за ним. Проходя через турникеты и не заплатив за проезд, он подпортил себе хвост, до половины ободрав с него мех. Несясь вниз по эскалатору, он сбивает с ног Свинью с тазом. Продолжая путь в тазу по платформе станции, Волк сбивает с ног Бегемота с двумя арбузами в руках, и тот оказывается на нём сверху. Будучи не в силах его поднять, он кое-как выдавливает из себя: «Ой, Заяц! Ну, погоди!».

Комментатора Озерова в «Ну, погоди!» озвучивал Хазанов, внутри серии – отсылка к Брежневу

Главный голос советского спорта брежневского периода появляется в «Ну, погоди!» в девятой серии. В прологе Волк смотрит трансляцию по плохо работающему телевизору, из которого несется репортаж Николая Николаевича. «Посмотрим, удастся ли что-то сделать в оставшиеся 20 минут матча», – вещает комментатор после «Футбольного марша» Блантера. Пока Волк крушит засушенной воблой облупленную квартиру, Озеров смешно оговаривается и в момент отмененного гола называет мяч шайбой. «Что-то я прямо ошибся, мне отсюда плохо видно», – извиняется он.

Затем по сюжету Волк прибежал в телецентр «Останкино», и в «Студии V» услышал голос все того же Озерова. «Брежнев приезжал сюда смотреть в прямом эфире футбол и записывать обращения», – утверждал журнал «Афиша» в экскурсии по телецентру. «Выход один на один с вратарем, опасное положение, нужно бить, удар, – го-о-о-л!» – слышится из-за двери, по которой только что саданул ногой герой «Ну, погоди!»

Если не смотреть начальные титры, то невозможно догадаться, что великий комментатор ЦТ не озвучивал этот мультфильм. По Союзу тогда с пародией на Озерова, а также на эстрадный дуэт Вероника Маврикиевна/Авдотья Никитична, ездил молодой юморист Геннадий Хазанов, он и подарил голос репликам из «Останкино».

Комик и комментатор подружились, еще когда Хазанов играл в КВН, а Николай сидел в жюри. «Приятно, что он увлекался не только одними пародиями, которых у него много, на разных популярных людей. Его мастерство росло не по дням, а по часам. Хазанов стал настоящим мастером эстрады», – писал про приятеля в автобиографии Озеров.

***

В «Ну, погоди!» можно найти еще кучу спортивных отсылок. Гоночный автомобиль, водные лыжи, прыжки с парашютом, шахматы – каждый из эпизодов легко вспомнить, если только представить Волка или Зайца в болиде или на речке с катером. Этот великий мультфильм все же глубже, чем казалось в детстве. Стоит лишь посмотреть на него взрослыми глазами.

Все виды спорта

Сюжет

Предыстория

Кадр из мультфильма

Волк выходит из гаража и, пытаясь закурить, не может отыскать зажигалку. Увидев курящего котёнка, Волк прикуривает от его папиросы и чистит котёнком, как щёткой, свою куртку. Услышав звук звонка проезжающего на велосипеде Зайца, Волк выкатывает из гаража красный мотоцикл, на бензобаке которого можно видеть портрет волчицы (этот кадр уникален тем, что это единственный «другой волк» за всю историю мультсериала и единственный намёк на то, что волк может испытывать некие чувства, не связанные с его вечным преследованием зайца).

Пытаясь завести мотоцикл, Волк забывает поднять ноги с земли, и он уезжает без него, и последнему приходится его догонять. Так и не поймав своё транспортное средство, Волк видит едущего навстречу Зайца. Волк старается преградить ему дорогу. Неожиданно сзади в Волка врезается неуправляемый мотоцикл, Волк падает на сиденье задом на перёд и мчится на Зайца, который уезжает прочь. Впереди железнодорожный переезд, шлагбаумы которого закрываются перед приближающимся товарным составом. Заяц на велосипеде успевает проскочить, мотоцикл также проскакивает переезд, а Волк падает на дорогу, врезавшись в шлагбаум. Его шлем слетает с головы и падает под проезжающие вагоны, превращаясь в лепёшку. Шлем-лепёшка подкатывается к Волку, который надевает его, произнося фразу: «Эх, Заяц! Ну, погоди!».

Основной сюжет

Волк едет на автоцистерне с живой рыбой и видит впереди Зайца на велосипеде. Волк наклоняется и хватает его за уши вместе с велосипедом. Волк пытается его съесть, но тот прыгает в люк. Волк опускает руку в люк и вскоре в перчатку вцепляется щука. Вместе с перчаткой он её сбрасывает. Затем Волк сам лезет в цистерну, а вылезший из другого люка Заяц щекочет Волка, и тот падает внутрь цистерны, в то время как Заяц берёт велосипед и убегает. Крикнув «Ну, погоди!», Волк, выпрыгнув из люка, теряет раздавленный шлем и куртку. На нём остаётся рубашка, которую Волк снимает, выжимает с неё воду, а когда взмахивает, разрывает на две части. Разозлившись, Волк кидает её на землю и топчет. Увидев гоночный автомобиль, Волк угоняет его, не подозревая, что его ремонтировал ёж, который был под автомобилем. Вскоре автомобиль начинает разваливаться, но Волк упорно гонится за Зайцем до тех пор, пока транспортное средство полностью не разрушается на месте ремонта дороги. Подойдя к груде металлолома, Заяц вытаскивает оттуда перчатку Волка и всхлипывает, но тут с помощью подъёмного крана Волк цепляет крюком футболку Зайца и поднимает вверх, а чтобы достать его, делает из бочек башню, с которых падает. Заяц успевает убежать. Волк берёт его велосипед и пытается догнать, но на шестерню велосипеда накручивается штанина и Волк падает. Не теряя времени, он стряхивает велосипед со своей ноги вместе со штанами. Волк продолжает гнаться за Зайцем. Последний пролезает в канализационную трубу, лежащую на дороге. Волк же застревает. Взяв велосипед, Заяц уезжает. Волк, крикнув «Ну, Заяц!», начинает таскать на себе трубу, попав ею по пути на линии электропередачи. Затем Волк падает с дороги в кювет, перевернувшись трубой вниз. Внезапно на одну из его ступней садится оса, которая щекочет Волка. Последний прогоняет насекомое. Разозлившаяся оса жалит Волка, и тот, провалившись в трубу и выпрыгнув на дорогу из земли, воет от боли. Увидев вдали Зайца, Волк садится на асфальтный каток, который за счёт того, что дорога идёт под уклон, начинает ускоряться. Но когда дорога идёт на поворот, Волк не справляется с управлением и по инерции едет прямо. Выбравшись на дорогу, Волка перебрасывает через руль, и теперь он в ужасе убегает от катка. Заяц смеётся над ним, а Волк, тяжело дыша, кричит: «Ну, Заяц! Ну, пого…! Ну, …ди! Ну, по-го-ди!».

Перезапуск

Основная статья: Ну, погоди! (мультсериал, 2020)

В конце 2019 года «Союзмультфильмом» объявлено о планах выпуска 26 новых серий (в честь 50-летия мультсериала), однако в марте 2020 года число запланированных серий было увеличено до 52. Выход первой серии запланирован на лето того же года. Юрий Норштейн отнёсся к данной идее весьма негативно, а коммунисты России (ранее жившие в СССР) требуют запретить студии «Союзмультфильм» создание ремейка «Ну, погоди!». В июне 2020 года «Союзмультфильм» показал первые 3D изображения старых и новых персонажей и подтвердил свои намерения выпустить первые серии ремейка до конца 2020 года.

Сюжет

В здании, где проходит весёлый новогодний праздник, Волк, приняв Медведя в маске Зайца за настоящего зайца, напрыгивает на него. Медведь со смехом снимает маску и надевает её на Волка. Проходит Заяц в маске Волка. Волк догадывается, что это Заяц, и пока он катается по полу от смеха, Заяц удирает («Ну, Волк, погоди!»). Волк пытается его догнать, но видя Льва, пугается. Но, оказывается, под маской Льва был Заяц. Заяц бросает маску и бежит на аттракцион «Автодром». Волк бежит за ним и видит Льва на машинке. Решив, что Заяц опять его разыгрывает, набрасывается на Льва. Тут Лев встает из машинки во весь рост, рявкает, и Волк, понимая, что Лев настоящий, улепётывает.

Заяц выходит на сцену в костюме Деда Мороза и вместе с детьми в зале зовёт Снегурочку. Волк переодевается Снегурочкой и тоже выходит на сцену, где они с Зайцем поют новогоднюю песенку. Под конец песни Заяц запутывает Волка в проводах микрофона и убегает. Волк разрывает провода, сбрасывает с себя одежду Снегурочки, раздевшись до трусов с сапогами, и гонится за Зайцем.

Так они прибегают на аттракцион «Догони!». Два медведя дают и тому, и другому самокаты. Погоня продолжается на следующем аттракционе: Заяц идёт на ходулях, а Волк на ногах Страуса, думая, что это ходули. Страус пинает Волка так, что Волк приземляется в мешок, которые держат два других медведя. Заяц тоже забирается в мешок и скачет, но, видя, что Волк догоняет, Заяц затаившись, сзади надевает мешок ему на голову. Ничего не видя, Волк попадает к Свинье-упаковщице, зашивающей мешочки с подарками и цепляющей на них декоративные бирки. Удивлённая Свинья решает зашить и огромный мешок с Волком. Она берёт самую большую иголку и колет Волка так, что тот с криками на огромной скорости, как мотоцикл, несётся по коридорам, а затем, увидев Зайца, вылетает за ним на улицу. Догоняя Зайца на канатной дороге, Волк падает, когда Заяц начинает его щекотать. Из-за криков Волка «Ну, За-а-а-а-я-я-я-яц!» с гор обрушивается огромная снежная лавина, от которой он безуспешно пытается убежать. Лавина забрасывает Волка на дерево, с которого он грозит Зайцу: «Ну, погоди!».

Субтитры

Бла-да-да-ди-ду Там-да-да-да-там-ду

Очи чёрные Очи…

БУМ Ой!

БУМ Ой!

Ну…погоди!

Бэй!

Ах, заяц…

Ну, погоди!

Ой.

Ну, погоди!

О-о!

Ай-йя-йяй.

БАХ!

Ну, заяц…

Ну, погоди!

— Ой! — Ха-ха-ха.

Ох!

Ага!

Кха, кха-кха, кха.


Алло, это заяц?

фсффхр овекю

гбсй опнкерючыецн яюлнк╗рю

н!

— с-РЧ-РЧ-РЧ. — нИ.

гбсвхр яхпемю

ГУДОК ПАРОХОДА

Ух-ты!

Ой!

Баю-баюшки-баю Баю-баюшки-баю

Угу.

Эх!

О!

Эх!

Н-на.

А-аа!

ТВ: Посмотрим, удастся ли что-нибудь сделать в оставшееся до конца время

ТВ: Ну вот, наконец центральный нападающий получает мяч,

идёт вперёд, набирает скорость.

проходит вперёд, обыгрывает одного, обыгрывает второго,

пытается обыграть третьего — не получается,

Ты помнишь наши встречи И вечер голубой

Взволнованные речи

Любомый мой, родной.

И нежное прощание Руки пожатие

Ты сказал мне до свидания Прощаясь со мной

Так.

Так.

Ой.


Ап!

Тю-тю-тю-тю.

Н-да.

Аха.

Ай-йа-йа-йай

Ну, заяц, ну, погоди.

— Хе. — Ой!

Ой.

Ну, заяц, ну…

ОБЪЯВЛЕНИЕ: В синем углу ринга боксёр Заяц.

О!

В красном углу ринга боксёр Волк.

Во.

Миллион миллион Миллион алых роз

Из окна из окна Из окна видишь ты

Кто влюблён кто влюблён Кто влюблён и всерьёз

Свою жизнь для тебя Превратит в цветы

Алло… ищ… лан… Веду…

О!

Заяц?

Ну, заяц…

-Кто ? — Заяц.

На надельку до второго Я уеду в Комарово

Сам себя найду в пучине Если часом затону

На надельку до второго Я уеду в Комарово

На воскресный электричке К вам на краешек земли

Водолазы ищут клады Только кладов мне не надо

«АНТ» — это услуги автоматической системы поиска везде в Москве

и в ближайшем Подмосковье.

БЬЮТ ЧАСЫ


Ну, заяц…

ЗВОНОК В ДВЕРЬ

фирам «АНТ» дарит всем девочкам и мальчикам этот фильм.

Выйду на улицу солнца нема Красные девки свели меня с ума

Выйду на улицу гляну на село Девчата гуляют и мне весело

Выйду на улицу гляну на село Девчата гуляют и мне весело

Тю-тю-тю-тю.

Зх.

Хе-хе-хе.

Оп-па!

Ой.

Утю-тю-тю.

Я шоколадный заяц Я ласковый мерзавец

Я сладкий на все сто

Я шоколадный заяц И губ твоих касаясь

Я таю так легко

Я шоколадный заяц Я ласковый мерзавец

Ну, погоди!

Ну, погоди!

Ну,..

Ага!

Ой.

Ай! Ой!

Ну, заяц…

Стоп, стоп, заяц здесь совсем не причём.

Тс-сс. Ну, погоди.

О!

Н-н-ну, з-з-заяц, н-ну…

Ну, заяц! Ну,заяц, погоди!

Сюжет

Предыстория

Действие происходит вечером в парке. На скамейке сидят зверята, но неожиданно приходит Волк, прогоняет всех со скамьи и, покривлявшись под западную рок-музыку, начинает играть на гитаре романс «Очи чёрные». Внезапно начинается барабанный бой, который заглушает песню Волка. Волк замечает, что на барабане играет Заяц (у Зайца в руках три воздушных шарика). Волк тихонько заводит Зайца в тихое местечко, освещаемое только одним фонарём, успешно лопает сигаретой два шарика, а третий случайно проглатывает, пытаясь проглотить Зайца. Верёвку от шарика Заяц передаёт занятому чтением газеты прохожему-Медведю, который ведёт Волка к столбу с высоким напряжением. В конце концов, Волк, чтобы не столкнуться со столбом, хлопает себя по животу и шарик внутри него лопается. Разбив при падении гитару, Волк сквозь слёзы произносит «Ну, погоди!».

Основная часть

На эстраде выступает фокусник Кот. В очередном из номеров Кот ставит на стол цилиндр и вытаскивает из него Зайца. Сидевший среди зрителей Волк в надежде заполучить Зайца хватает шляпу и убегает. Поставив цилиндр на пень, он делает над ним пассы, в результате чего из цилиндра действительно появляются заячьи уши. Волк хватает их, но обнаруживает, что это лишь две длинные ленты, а Зайца в цилиндре нет. В сердцах Волк пытается избавиться от шляпы, но та несколько раз возвращается к нему, как бумеранг. В конце концов, Волк топчет цилиндр. При этом раздаётся хлопок и облако чёрного дыма окутывает Волка. Увидев, в каком он виде (испачкан копотью и пылью), Волк грозит кулаком и говорит: «Ну, погоди!»

На следующем кадре Волк под песню Муслима Магомаева катается на колесе обозрения, высматривая Зайца в подзорную трубу. Заяц садится на аттракцион-самолёт и пристёгивается ремнями безопасности. Волк садится сзади него и тоже пристёгивается. Самолёт взлетает и начинает кружиться в воздухе. Во время полёта Волк пытается схватить Зайца, но ему мешают ремни. Волк расстёгивает их и тут же выпадает из самолёта, но так как самолёт летит по кругу вверх-вниз, то он (Волк) падает обратно на сиденье и опять вываливается. И так несколько раз. В конце концов, аттракцион останавливается, и Заяц, не заметивший Волка, сходит на землю и идёт дальше. А Волк при попытке выйти из злополучного самолёта падает наземь и затем некоторое время шатается на ногах от головокружения. Придя в себя, он бросается вдогонку за Зайцем. Герои идут в комнату смеха. Внутри комнаты Заяц не осознаёт, что в ней находится Волк, так как кривые зеркала искажают его истинное изображение. Волк и Заяц расхаживают по комнате, смотрятся в разные кривые зеркала и Заяц вовсю заливается смехом. Конечно, здесь есть над чем смеяться: в одном из зеркал Заяц — здоровый силач, а Волк — хилый, долговязый слабак. Но когда они оба выходят из комнаты и смотрят в обычное зеркало, Заяц, к своему ужасу, замечает Волка и выключает свет. Волк пытается вслепую поймать Зайца, слышится звон бьющихся зеркал. Волк хватает что-то, что кажется ему ушами Зайца. Неожиданно включается свет, и оказывается, что Волк держит за рог кассира-Носорога, до этого мирно дремавшего. Видя разбитые зеркала, Носорог начинает грозно надвигаться на хулигана. Волк в страхе убегает, проломив собой стену. По пути он встречает Зайца, напевающего , и бежит за ним. Неожиданно оба они оказываются на сцене, на которой выступал Кот. Волк вынужден сыграть номер перед зрителями и танцует с Зайцем танго, держа в зубах розу, кинутую на сцену кем-то из зрителей. По окончании номера Волк, спрятавшись за кулисы, снова пытается схватить Зайца, но Заяц защемляет ему хвост крышкой рояля и убегает. Волку приходится снова выйти на сцену, таща за собой рояль на хвосте, так как занавес раскрылся и ожидается новый номер. Желая добиться тишины в зале, Волк поднимает руку, затем хватает микрофон вместе с микрофонной стойкой и кричит в него:

Заяц! Заяц! Ты меня слышишь?Слышу, слышу! — говорит Заяц, гуляя где-то в глубине парка и глядя на громкоговоритель на столбе. — Ну, Заяц, погоди!

Затем он в гневе скручивает стойку микрофона узлом.

Создатели

Авторы сценария Александр Курляндский, Аркадий Хайт
Режиссёр Вячеслав Котёночкин
Художник-постановщик Светозар Русаков
Оператор Светлана Кощеева
Звукооператор Георгий Мартынюк
Композитор Г. Савельев
Ассистенты: Е. Туранова, А. Горева, Л. Крутовская
Монтажёр Маргарита Михеева
Художники-мультипликаторы: Владимир Зарубин, Олег Сафронов, Виктор Лихачёв, Виктор Арсентьев, Олег Комаров, Юрий Бутырин, Владимир Арбеков
Художники: Сергей Маракасов, В. Харитонова
Роли озвучивали: Анатолий Папанов — Волк,Клара Румянова — Заяц,Геннадий Хазанов — диктор ЦТВ
Редактор Аркадий Снесарев
Директор картины Фёдор Иванов

Игры по мотивам мультфильма

  • Образы героев сериала поместили в электронную карманную игру «Ну, погоди!».
  • В 1997 году на платформе NES была создана пиратская игра под названием Wait and See! с геймплеем, напоминающим Tiny Toon Adventures.
  • С 2002 по 2010 год фирма «1С-СофтКлаб» выпустила серию компьютерных игр «Ну, погоди!»:
    • Ну погоди! Выпуск 1 — Погоня (дата выхода: 25.03.2002)
    • Ну погоди! Выпуск 2 — Круглый счёт (дата выхода: 26.05.2003)
    • Ну погоди! Выпуск 3 — Песня для зайца (дата выхода: 23.10.2003)
    • Ну погоди! Выпуск 4 — Догонялки (дата выхода: 01.06.2005)
    • Ну погоди! Выпуск 5 — По следам зайца (дата выхода: 16.06.2010)

Факты

  • Существует три версии 18-го выпуска, имеющие незначительные различия. Вначале была выпущена версия, где рядом с Волком в автомобиле изображена телефонная трубка жёлтого цвета, имеющая винтажный дизайн. Затем выпустили версию, где вместо неё изображена трубка телефона Nokia Mobira Talkman чёрного цвета; кроме того, в трёх коротких фрагментах удалена надпись «Берёзка в Лужниках», и в трёх других сценах, когда Волк находится внутри сейфа, удалена надпись «Crosna», а также дополнена звуковая дорожка, где Клара Румянова голосом Зайца зачитывает идущую в начале рекламную надпись. Третья версия отличается от второй лишь тем, что в ней несколько изменён дизайн надписи в рекламе АМТ, однако сам текст, как и в 1-й версии, не озвучен. При переводе этого выпуска на другие языки часто используется не последняя, а самая ранняя версия.
  • В 18-м выпуске, как и в предыдущем, можно проследить элементы рекламы и антирекламы. В частности, сразу после вступительных заставок, 14 секунд идёт надпись «Фирма АМТ дарит всем девочкам и мальчикам этот фильм», и указаны реквизиты фирмы, а в самом мультфильме изображены:
    • напиток Beer of Russia «Troika» в стеклянной бутылке ёмкостью 500 мл;
    • супермаркет с вывеской «АООТ „Берёзка в Лужниках“»;
    • пылесосы наподобие выпускаемых фирмой General Electric;
    • радиоэлектронные изделия с надписью Nokia и логотип московской компании АМТ (фирма Nokia имела долю в совместном предприятии АМТ, и поставляла в Москву это оборудование);
    • пародия на известную тогда рекламу сейфов Crosna, суть которой была в том, что эти сейфы никак не удавалось взорвать. Эта сцена пародирует распространённый в то время рекламный ролик «0:35», где шайка пиратов, завладевших сейфом, не смогла его вскрыть даже взрывчаткой, после чего на экране появляется надпись «Crosna» и контактные данные.
  • Так же, как и в 17-м выпуске, есть много знакомых сюжетов из прошлых выпусков. Гонка и разрушение автомобиля отсылает к «дорожному» выпуску , скольжение по полу в магазине немного похоже на скольжение по полу в музее, когда Волк надевал тапочки в предыстории к 12-му выпуску, прыжки на батуте, полёт на дельтаплане и прочее — к «спортивным» выпускам и ; запертый Волк в сейфе напоминает конец 10 выпуска, когда Волк замуровал себя в комнате строящегося дома; Волк следил за Зайцем в замочную скважину сейфа, как и в подзорную трубу в начале предыстории к 5-му выпуску, а оборудование автомобиля, которое приводит Волка в нормальный вид (в предыстории), роботы и последующая сцена с центрифугой очень напоминает 14 выпуск.
  • Сцена сражения роботов световыми мечами напоминает сцены из саги о «Звёздных войнах».

Source of air dates

Hello. Sorry, I don’t speak Russian, but I have expanded this article’s English version. Something remains unclear, though: Where are the air dates from? Most of them are the same on both Russian and English Wikipedia, but some are different, including that of the first epsiode (Russian: 1 January 1969, English: 14 June 1969). Anyway, they are no citations (for the Soviet episodes) in either case (at least I didn’t notice any). Animator.ru and Soyuzmultfilm’s website only mention the years, but no exact dates (the same goes for most Soviet cartoons). Is there any reliable source for the dates? —Grandy02 11:52, 23 августа 2015 (UTC)


С этим читают