10 ошибок в произношении названий известных брендов (10 фото)

Содержание

Буквосочетания согласных

Буквосочетание Транскрипция Чтение Пример
ck к rock
ch ч teacher
tch ч butcher
ng носовое н morning
ph ф photo
sh ш fish
th звук средний между с и ф (язык между зубами) theme
звук средний между з и в

(язык между зубами)


this
wr р wrong
wh ув what
х (только перед о) who
qu кв quarter
Английские дифтонги
Сочетания Транскрипция Произношение  Пример
air, ear, are эа spare
ye, igh, uy, ie ай high, die
ea, ey, ay, ai, ei эй may, hey
ere, eer, ier, ear иэ appear
oy, oi ой boy, toy
ou, ow ау owl
ou, ow, oa, ol оу cocoa
ure, ue, our, oor уэ poor
Английские трифтонги
ower, our ауэ tower, flower
eur, ure юэ secure, pure
iet, ire, ier, iar, yre айэ tyre

Произношение английских слов русскими буквами

Теперь вы знаете, как прочитать на русском языке английские слова. Далее мы познакомимся с вами с наиболее общеупотребительными словами и выражениями английского языка. Зная их, вы легко можете отправляться заграницу и быть уверенными, что вы не будете «белой вороной» в чужой стране. Также, вы сможете поддержать легкую беседу, понять, что говорит вам иностранец и спросить то, что вам необходимо узнать. В таблице также указано написание английских слов на русском языке, что облегчит вам чтение транскрипции.

На заметку. Подсказка с русской транскрипцией, приведенная ниже, подходит только для использования в справочных целях. Если вы хотите хорошо и грамотно говорить по-английски, необходимо постепенно изучать английские звуки и транскрипционные правила, стараться произносить новые слова самостоятельно, а также больше слушать иностранную речь. Существуют электронные словари, в которых транскрипция озвучена иностранцами. Вы можете прослушать, как необходимо правильно прочитать то или иное слово.

Скороговорки: произношение звука |r| в английском языке

  • Robert Rowley rolled a round roll around, a round roll Robert Rowley rolled around. If Robert Rowley rolled a round roll around, where is the round roll Robert Rowley rolled around?
  • Rose Reed replants red roses, And the red roses ramp around a rail. If Rose Reed didn’t replant the red roses, Would the red roses ramp around the rail?
  • Strawberries, raspberries and red-currents with real cream are really very refreshing.
  • A right-handed fellow named Wright in writing “write” always wrote “right” where he meant to write right. If he’d written “write” right, Wright would not have wrought rot writing “rite”.

По традиции, мы завершим статью музыкальным примером. Я остановилась на песне “Run Run Run” группы Junge Junge, где нужный нам звук повторяется на протяжении всего первого куплета.

Доброго времени суток

Мало того, что эта фраза раздражает, так она ещё и абсолютно неграмотная. Всё дело в неправильном падеже. Лингвист и писатель Максим Кронгауз в книге «Русский язык на грани нервного срыва» объясняет, что в русском языке родительный падеж употребляется при прощании («счастливого пути», «удачи»), а с приветствиями — именительный падеж («добрый вечер»). Поэтому разговорное приветствие «доброй ночи» — неправильное.

Те, кто начинают переписку с «доброго времени суток», в своё оправдание говорят, что используют фразу, когда обращаются к адресату, который находится где-то в другом часовом поясе, или когда отправляют письмо в нерабочее время. Но выражение подчеркивает пространственную и психологическую дистанцию между людьми, приветствие получается слишком обобщённым, потому и раздражает. Чтобы не действовать на нервы, всегда можно написать универсальные приветствия «добрый день» или «здравствуйте». 

Предложения

This is why I was afraid to tell you.Поэтому я и боялся тебе сказать.

Give me a knife to cut this string with.Дай мне нож, чтобы перерезать этот шнур.

This is suicide. We shouldn’t be attempting to do this.Это самоубийство. Нам не следует пытаться это сделать.

I want you to watch this video.Я хочу, чтобы ты посмотрела это видео.

Did you know this already?Ты уже знал это?

It is on this point that our opinions differ.Именно в этом вопросе наши мнения расходятся.

Why didn’t you tell us this before?Почему вы раньше нам этого не сказали?

This afternoon I have English class for two hours and then two hours of Chinese.Сегодня днём у меня два часа занятий по английскому языку, а потом два часа китайского.

She’d never been this frightened before.Никогда прежде она не бывала так напугана.

Is this what you wanted?Это то, чего ты хотел?

I don’t like this room. May I have another one?Мне не нравится эта комната. Могу я получить другую?

Who broke this pen?Кто сломал эту ручку?

This is the village where the poet was born.Это та деревня, в которой родился поэт.

This house has six rooms.В этом доме 6 комнат.

Can you please translate this for me?Вы можете перевести для меня это, пожалуйста?

Do these insects sting?Эти насекомые кусаются?

These elevators are each capable of carrying ten persons.Каждый из этих лифтов может поднять десять человек.

Would you cash these travelers checks, please?Вы не могли бы обналичить эти дорожные чеки, пожалуйста?

How quickly can you finish these pictures?Как скоро ты можешь закончить эти рисунки?

I’ve got little time for reading these days.У меня мало времени для чтения в эти дни.

These are technical documents and they are very difficult to translate.Это технические документы, которые очень трудно перевести.

These colors are beautiful.Эти цвета красивы.

There were soldiers on these ships.На тех кораблях были солдаты.

How do you know all these things?Откуда ты знаешь всё это?

These trees will screen our new house from public view.Эти деревья защитят наш новый дом от посторонних взглядов.

These jewels are expensive.Эти драгоценности дорогие.


Why do you insist on letting in these insufferable wild birds?!Почему ты упорно впускаешь сюда этих невыносимых диких птиц?!

I do not have an account in these forums.У меня нет учетной записи на этих форумах.

Do you like these songs?Тебе нравятся эти песни?

These goods are available to members only.Эти товары доступны только членам организации.

В Кемерово или Кемерове?

Русские существительные-топонимы (географические названия), которые заканчиваются на -ово/ёво, ино/-ыно, склоняются. Чтобы запомнить, нужно подставить слово «город»: «В городе Кемерове выбрали нового главу». При этом неверно говорить: «Любуюсь городом Кемеровым».

Одна из самых распространенных письменных ошибок — ТСЯ и ТЬСЯ в глаголах. И это при том, что проверяется наличие или отсутствие мягкого знака очень просто. Если мягкий знак есть вопросе, на который отвечает глагол (что делать/сделать?), то он нужен, если нет в вопросе (что сделает/делает?), то мягкого знака нет и в глаголе. Например: (что сделать?) появиться; (что сделает?) появится.  

Правила чтения буквосочетаний

Основные сочетания, которые следует выучить наизусть:

  • Sh . Brush (щетка) – .
  • Th или . Имеет два варианта произношения, каждому нет аналога в русском языке. Thick (толстый) – . Чтобы произнести межзубную фонему, нужно язык разместить между зубов и глухо произнести . This (это) – . Произносится по аналогии, но звук должен получиться звонким.

    Иногда буквосочетание th читается . Пример – Thailand (Тайланд) – . Чтобы научиться произносить фонему, которой в русском языке нет, нужно просто натренировать артикуляцию, чаще прослушивать Британское радио.

  • Ch или или . Три варианта произношения. Rich (богатый) – . Chorus (хор) – . Machete (мачете) – .
  • Ph . Dolphin (дельфин) – .
  • Wh . White (белый) – . Есть исключение: если после буквосочетания следует буква «o», то буква «w» не произносится. Who (кто) – .
  • Ck . Neck (шея) – .
  • Dg . Budget (бюджет) – .
  • Gh или . Два варианта произношения. Laugh (смех) – . Ghost (призрак) – .
  • Gn . Gnaw (грызть) – .
  • Kn . Knight (рыцарь) . Слово «ночь» на английском произносится так же, но пишется иначе – night.
  • Lk . Буква L в таких буквосочетаниях не произносится. Talk (говорить) – .
  • Mn и mb в окончании слов читаются по одному правилу – последняя буква не произносится. Autumn (осень) – . Climb (взбираться) – .
  • Ng . В окончании слова читается похоже на русское «н», но следует произносить иначе. Язык поднять сзади, коснуться мягкого неба, выделить шум носом. King (король) – .
  • Wr в начале слова произносится, как «р» русское. Write (писать) – .
  • Rh . Rhetoric (риторика) – .

Для удобства можно сохранить или распечатать таблицу произношения букв и их сочетаний, чтобы иметь под рукой подсказку.

В этой связи

Сочетание «в этой связи» иногда вставляют там, где можно сказать «в связи с этим». Делать это не рекомендуется. «В связи с этим» выражает причинную связь между частями высказывания. Например, совершенно некорректно говорить: «Наступает весна. В этой связи вспоминается такой случай из жизни». Правильно: «Наступает весна. В связи с этим проблема уборки дворовых территорий становится ещё более актуальной».

Кроме этого, «в этой связи» чаще употребляется в официально-деловой речи и в общении лучше его не употреблять, поскольку эта фраза оставляет после себя некий шлейф канцеляризма. 

Отработка звука th на английском: упражнения и тренировки

Первый совет: сначала, чтобы языку стало привычнее это “межзубное положение”, намеренно преувеличивай! Высовывай язык максимально вперед, произноси его очень утрированно, не стесняйся выглядеть глупо. Подробнее в видео:

Еще одно упражнение, которое поможет привыкнуть: напевать абсолютно любую мелодию (например, “В лесу родилась елочка”), заменяя все слова на звуки / θ / и  / ð /.

В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла, зимой и летом стройная зеленая былаThethe thethethe thethethe, thethe thethe thethe, thethe the thethe thethethe thethethethe thethe.

Теперь, когда ты привык, переходи к отработке на словах и скороговорках.

Как научиться произносить четыре типа слогов?

Гласных букв в алфавите немного, но их произношение иногда ставит в затруднительную ситуацию. Произношение зависит от слога, в котором буква находится. Всего есть 4 типа слогов:

  1. Открытый. Такой слог заканчивается на гласную (be, plane , nose). В открытом слоге гласная звучит стандартно, как в алфавите.
  2. Закрытый. Слог оканчивается согласной буквой (bag, pet, big). Произношение гласной в закрытом слоге отличается от стандартного. В слове bag гласная читается как – наподобие русского «э». Чтобы правильно произнести, нужно сесть с прямой спиной за стол, поставить локоть на стол и кисть руки согнуть под подбородком. Между кистью и подбородком останется место. Теперь нужно произнести «э», коснувшись нижней челюстью своей кисти.

    В слове pet гласная читается как . Чтобы выдать такой звук, нужно слегка улыбнуться, чтобы уголки губ приподнялись вверх, и произнести что-то среднее между «е» и «э». Краткие гласные звуки в закрытых слогах произносятся коротко , , , в словах big, box, bus и book.

  3. Гласная + r. В словах car, turn буква r не произносится, только формирует слог и указывает на то, что гласный должен быть долгим.
  4. Гласная + re. В словах more, care буква r не произносится, только формирует слог и указывает на то, что гласный должен быть долгим.

Почему говорим неправильно?

На грамотность влияет не только образование, но и окружение, и его средний уровень культуры, а также образ жизни.Жить в Задах и Лохово: тайны названий сибирских сел

«Социальная среда оказывает очень сильное воздействие. Многие из вышеназванных примеров в школе изучают, но не закрепляют. Вообще школьное образование так построено, что в русском языке изучают всё, но галопом по Европам, больше уделяют внимания орфографии и пунктуации, а культуру речи изучаю фрагментарно», — комментирует кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка Новосибирского государственного технического университета Татьяна Мистюк.

Кроме этого, сегодня люди, особенно молодёжь, проводят много времени в интернете, общаются по переписке, в которой могут встречаться какие угодно формы слов. Благодаря Сети в речь проникают различные модные выражения-мемы, которые со временем начинают считаться нормой.

Однако, по словам Мистюк, научиться говорить правильно можно только одним способом — практиковать верные формы в устной и письменной речи. А еще лучше — не жалеть времени на то, чтобы разобраться в значениях трудных слов и освежать в памяти базовые правила русского языка. 

Английские слова со звуком th: глухой вариант

Итак, настраиваем рот в нужное положение и приступаем к фонетической зарядке на звук th. Не забывай, что этот звук не нужно смягчать перед гласными переднего ряда (такими, как i). Звук / θ / всегда только твердый.

thumb /θʌm/

thought /θɔːt/

thank /θæŋk/

think /θɪŋk/

month /mʌnθ/

health /helθ/

thick /θɪk/

three /θriː/

thrust /θrʌst/

through /θruː/

thong /θɒŋ/

thing /θɪŋ/

third /θɜːd/

wealth /welθ/

strength /streŋθ/


mirth /mɜːθ/

death /deθ/

thrum /θrʌm/

eighth /eɪtθ/

thane /θeɪn/

thug /θʌɡ/

thud /θʌd/

thrall /θrɔːl/

thread /θred/

tooth /tuːθ/

faith /feɪθ/

fourth /fɔːθ/

tenth /tenθ/

math /mæθ/

kith /kɪθ/

Отлично! Теперь ты можешь попробовать на скороговорках.

Какие ошибки узаконили

В 2009 году по инициативе Минобразования РФ словари русского языка пополнились. Нормой стали слова, которые произносились с ошибкой повсеместно, и чиновники решили их узаконить — дОговор, йогУрт, чёрнОЕ кофе.

Нововведения пополнили «Орфографический словарь русского языка» Брониславы Букчиной, Инны Сазоновой и Людмилы Чельцовой, «Грамматический словарь русского языка» под редакцией Андрея Зализняка, «Словарь ударений русского языка» Ирины Резниченко и «Большой фразеологический словарь русского языка» с культурологическим комментарием Вероники Телия. Как общаться в мессенджерах по делу?

Многих это обескуражило. Специалисты при этом объясняли, что считать сразу «чёрное кофе» единственной верной необязательно. «Эти словари можно учитывать, но ограничиваться их рекомендациями категорически нельзя. Это просто достойный повод обсудить важные вопросы, связанные с языковой нормой», — прокомментировала президент Санкт-Петербургского государственного университета Людмила Вербицкая «Российской газете».

Но и без участия министерства постепенно нормой становятся разговорные сочетания. Например, «май месяц». По идее, это пример тавтологии, то есть повторения смыслов, ведь май — это и есть месяц.

«В нашей речи есть ряд тавтологических сочетаний, которые допустимы в речи и не считаются лексическими ошибками: «реальная действительность», «экспонаты выставки», «частная собственность», «писать письмо». В рамках отдельных жанров официальной деловой речи, например, в доверенности, некоторые подобные сочетания тоже допустимы и приняты как закрепленные. К ним можно отнести и «май месяц»», — сказала Татьяна Мистюк.

25 мая отмечают День филолога. Это профессиональный праздник всех преподавателей и выпускников филологических вузов, учителей русского языка и работников библиотек. Праздник зародился в 30-х годах ХХ века в Лондонской лингвистической школе, а после был учрежден и в России.

Крайний (в значении «последний»)

Фразы «кто крайний в очереди» и «крайний раз» зародились среди тех, кто работает в сферах, связанных с риском — в МЧС, авиации, экстремальном туризме и так далее. Подсознательно они опасаются, что последний раз действительно может оказаться последним в их жизни, и что этой фразой они накликают беду. Далее подобные выражения получили распространение среди суеверных людей, а затем и среди тех, кто с ними общается…

На самом деле, это смешение близких по значению слов, а значит, — лексическая ошибка. У «крайний» есть конкретное значение и это слово должно употребляться по отношении к чему-то, находящемуся с краю (или в начале ряда). Также обозначает «предельный», например, в выражении «крайние меры». Допустимо и разговорное «нашли крайнего», то есть виноватого в неудаче или срыве планов.

Пошаговое руководство: как произносить английский звук |r|

1 шаг. Мы уже учились произносить пару согласных |d-t|. Для этого ставили кончик языка на альвеолы (бугорки за зубами). Нащупай их прямо сейчас и скажи слово day |deɪ|.

Для произнесения звука |r| нужно переместить кончик языка ЗА эту точку, то есть на задний скат альвеол. Найди его языком (я подожду).

2 шаг. НО! Касаться кончиком языка этой заальвеолярной точки не нужно. Кончик языка находится возле нее, на некотором расстоянии. Между задним скатом альвеол и кончиком языка остается щель, через которую пойдет воздух. Готово? Идем дальше.

3 шаг. Следующий важный момент: язык должен быть напряжен

Обрати внимание: когда ты произносишь русский звук |p|, язык занимает примерно такое же положение, но он расслаблен. Поэтому язык дрожит (вибрирует) от потока воздуха, как тростинка на ветр(рррррррр)у, и ударяется о небо и корни зубов

Тогда как для английского “аналога” язык – стойкий оловянный солдатик, поэтому воздух спокойно проходит через приготовленную для него щель, и вибрации в звуке нет. Звук получается ненапряженный. Вибрируют только голосовые связки.

Итак, теперь на раз-два-три: ставим кончик языка к заднему скату альвеол, но оставляем щель между ними, держим язык напряженным и произносим слово rat /ræt/. Получилось?

Важность правильного обучения алфавиту

Английский язык состоит из 26 букв, на которые приходится вдвое больше звуков – целых 46 фонем

Изучающим важно понять, как и когда используются разные звуки, научиться произносить их правильно. В русском и немецком языке большинство слов произносятся так, как написаны

Алфавит состоит из 26 букв (21 согласная и 5 гласных). Произношение каждой буквы указывается в транскрипции. В зависимости от положения буквы в слове, она может звучать по-разному. Если не учитывать правила, окружающие не поймут, о чем речь. Хуже – поймут неправильно. В таблице – стандартное произношение английских букв.

Как произносится звук th в английском

Язык распластан и напряжен, а его кончик находится между верхними и нижними зубами, образуя узкую плоскую щель между режущим краем верхних зубов и поверхностью переднего края языка.

2:08 – как поставить артикуляционный аппарат в идеальное положение: открой рот, положи язык сверху на нижние зубы, чтобы кончик находился прямо за нижней губой и медленно опусти на язык верхние зубы – попробуй произнести глухой вариант th, как в think.

2:52 – как ощутить нужное напряжение языка: берем соломинку и ставим ее между языком и верхними зубами – так ты почувствуешь, какой силы напряжение должно быть у языка.

3:36 – насколько высовывать язык вперед: ставим палец перпендикулярно губам (как, когда мы просим быть потише) и высовываем язык. Язык должен слегка касаться пальца – это и есть лимит.

И не забывай повторять предложения и слова вслед за ведущим! С этим звуком нужна практика и еще раз практика.

Произношение межзубного звука th: видео.

Какой звук дают буквы th


Только давай сразу оговоримся, что th – это не звук. Это сочетание букв, которое может читаться как два звука: глухой / θ /, как в слове thanks, и звонкий / ð /, как в слове that. Именно этими знаками межзубные “звуки th” обозначаются в транскрипции. Но в статье я иногда буду писать “звук th” для удобства.

Оба звука, и звонкий и глухой, артикулируются одинаково (губы и язык находятся в одном положении). Поэтому построим работу мы следующим образом:

  1. Сначала научимся правильному положению рта для обоих звуков;
  2. Потом проанализируем возможные ошибки и узнаем, как их исправить;
  3. Потом отработаем на скороговорках и словах каждый звук по отдельности.

Как улучшить речь?

Определиться с постановкой языка проще всего в состоянии молчания. У русскоговорящего человека язык в это время лежит горкой, прижимаясь к передним зубам кончиком, будто не помещается. Кончик языка при этом загибается внутрь на уровне нижней челюсти. Это называют дорсальным положением.

У англоговорящих людей в состоянии молчания язык располагается плоско, чуть оттянут назад, а кончик загибается вверх, дотягивается до альвеол (так называют выпуклости, расположенные над верхней челюстью).

Англичане во время разговора интенсивно выдыхают воздух и сокращают мышцы рта. Россияне еле шевелят губами, не напрягаются. Звуки получаются легкими, а согласные в окончаниях заглушаются.

Учитывая сказанное выше, для успешного обучения английскому произношению нужно тренироваться даже в состоянии молчания – иначе располагать язык.

Рекомендации обучающимся:

  • Заниматься следует регулярно. Каждый день достаточно тратить по 30 минут, чтобы улучшить навыки и закрепить успехи. Тренироваться в произношении можно, как самостоятельно, так и с группой единомышленников. Чем больше времени уделяется занятиям, тем быстрее достигается результат.
  • Книг недостаточно. В учебниках приводится теория, но практика не менее важна. Можно разучивать песни на иностранном языке, предварительно отыскав текст в интернете. Другой вариант – слушать новости, смотреть фильмы, сериалы и мультфильмы на английском языке, с субтитрами и без них (по каким сериалам можно учить английский?).
  • Немаловажный момент – определиться с вариантом произношения. Два самых популярных – американский и британский. В каждом случае есть свои нюансы, которые следует учитывать. Изучать сразу оба варианта произношения не стоит. Про то, чем отличаются британский и американский языки и какой из них лучше учить, читайте тут.

Вопросы и просьбы

Excuse me Извините
Sorry Простите
Could you tell me… Вы не подскажите…
How can I get to… Как я могу добраться до…
What time is it, please? Вы не подскажите, который час?
May I bother you a moment? Можно вас побеспокоить?
Just a minute, please. Подождите минутку, пожалуйста.
Please, call a doctor. Пожалуйста, вызовите врача.
Would you please help me carry this? Будьте добры, помогите мне отнести это.
What’s this? Что это?
What does this mean? Что это значит?
Do you understand me? Вы понимаете меня?
Please, say it again. Пожалуйста, повторите.
May I ask you a question? Могу я задать вам вопрос?
I would like to speak to you. Я бы хотел поговорить с вами.
Where is the restroom? Где находится туалет?

 Существительные

book книга
cake пирожное, торт
hair волосы
leg нога
apple яблоко
orange апельсин
pen ручка
pencil карандаш
potato картошка
sun солнце
moon луна
tree дерево
window окно
street улица
ball мяч
boy мальчик
bird птица
bed кровать
food еда
flower цветок
family семья
love любовь
man человек, мужчина
rain дождь
snow снег
woman женщина
week неделя
month месяц
year год
name имя
surname фамилия
age возраст

Глаголы

have иметь
make делать, совершать
get получать
take брать, взять
try пытаться
know знать
think думать, полагать
feel чувствовать
eat есть, кушать
drink пить
give давать
go идти, ехать
read читать
tell рассказывать
meet встречать
learn изучать
speak говорить
play играть
can уметь, мочь
call звонить
work работать
help помогать
run бегать
stop останавливаться
swim плавать
dance танцевать
need нуждаться
use пользоваться

 Прилагательные

nice милый, хороший
beautiful красивый
important важный
large большой
little маленький
funny смешной
happy счастливый
angry злой
kind добрый
boring скучный
friendly дружелюбный
tall высокий
short низкий, короткий
ill больной
tasty вкусный
cool клевый, прохладный
dark темный
busy занятой
free свободный
clever умный

 Наречия

actually на самом деле
again снова
ago тому назад
always всегда
before перед, до
easily просто, легко
how как
however однако
just только что
likely вероятно
much много
never никогда
now сейчас
only только
probably возможно
really на самом деле
since с тех пор
soon вскоре
today сегодня
together вместе
too тоже
when когда
where где
why почему
yes да
yesterday вчера
yet еще не, уже

Данные слова и фразы будут вам полезны на первых порах общения с иностранцами. Но те словосочетания, произношение которых написано на русском языке и которые мы с вами разобрали, не передают все особенности  английской фонетики! Пользуйтесь ими только в справочных целях.

Сегодня мы с вами рассмотрели как читаются английские согласные и гласные буквы, а также наиболее часто встречающиеся буквосочетания. Думаем, теперь вам стало понятнее как произносить по-русски основные английские слова. Желаем вам успехов в изучении английской фонетики и лексики!

Как произносить звук th на русском

Теперь, когда ты разобрался, в каком положении должен находиться артикуляционный аппарат, давай вместе посмеемся над типичными ошибками русскоговорящих, чтобы избежать их на практике (которая, кстати, будет идти сразу после этого пункта).

Возможные ошибки: Как исправить:
Замена глухого / θ / на / с / (think произносим “синк”);

Замена звонкого / ð / на / з / (then произносим, как “зен”).

Не выгибай переднюю спинку языка вверх. + Кончик языка должен быть между зубами, а не у основания нижних передних зубов (и не у альвеол, как для английских s-z). Отчитывай упражнения на контраст слов, например: mouth /maʊθ/ – mouse /maʊs/, thing /θɪŋ/ – sing /sɪŋ/, with /wɪð/ – whizz /wɪz/.
Замена глухого / θ / на / ф / (three произносим, как “фри”);

Замена звонкого / ð / на / в / (breathe произносим, как “брив”).

Обнажи зубы, особенно нижние, как при их чистке, для того, чтобы нижняя губа не соприкасалась с верхними зубами и не приближалась к ним. Отчитывай контрастные пары: three /θriː/ – free /friː/, thought /θɔːt/ – fought /fɔːt/.
Замена глухого / θ / звуком / т / (thick произносим, как “тик”);

Замена звонкого / ð / на / д / (this произносим, как “диз”).

Переднюю часть языка не прижимай к верхним зубам: она опущена вниз, а кончик находится между зубами. Отчитывай упражнения на контраст слов, например: thick /θɪk/ – tick /tɪk/.
Оглушение звонкого варианта th / ð / ⇒ замена на глухой вариант / θ / в конце слова.

Может происходить по привычке, ведь в русском языке звонкие согласные на конце слова произносятся глухо.

Помни, что в английском языке звонкие звуки на конце слова не оглушаются! Отчитывай упражнения на контраст слов, например: teeth /tiːθ/ – teethe /tiːð/.

Видишь, не так уж все и сложно. Разобраться, как именно должен произноситься этот звук, вполне посильно. Тем более, что в Интернете полно обучающих видео по этой теме (например, посмотри это видео, из которого ты узнаешь о том, как правильно произносить звуки th в сочетании с другими звуками).

В чем же тогда загвоздка? Почему этот звук все же вызывает трудности? Потому что приучить себя правильно произносить его при быстрой и спонтанной речи – настоящий подвиг для нас. Выход – специальные упражнения и много практики.

Советы для тренировки артикуляции

Освоив алфавит, пора переходить к изучению способа произношения английских звуков. Артикуляцию нужно выставить сразу и в дальнейшем неукоснительно следовать ей, внимательно и не торопясь отслеживая постановку речевых инструментов.

  1. Сначала каждый звук нужно научиться произносить отдельно, чтобы отточить мастерство до автоматизма.
  2. Дальше – переходить к буквосочетаниям, словам и целых фразам, длинным предложениям. Нельзя сразу начинать со сложного уровня, занятия должны проходить постепенно, от простого к сложному.

В английском языке существуют звуки, которые на слух напоминают звучание русских букв

Но для создания английских звуков важно правильно пользоваться собственным языком

  1. Для начала стоит обратить внимания, где находиться самый кончик языка, когда произносятся звуки , , , , . Если язык упирается в зубы, это настоящее русское произношение. Англоязычное население произносит такие звуки, устанавливая кончик языка на мягкий бугорок, расположенный на верхнем небе сразу за зубами. Следует сравнить и почувствовать разницу.
  2. Для произношения звуков и нужно, чтобы зубы верхней челюсти встали на нижнюю губу.
  3. Звук в любом слове произносится твердо, нельзя смягчать, как в русском слове «лев».
  4. Чтобы научиться произносить , потребуется горящая свеча. Губы нужно сложить трубочкой и вытянуть вперед, будто собираясь кого-то поцеловать в щеку. С вытянутыми губами нужно резко улыбнуться. В результате получится нужный звук. Свечу удерживают на расстоянии 20 см от губ. Если огонек погас, произношение правильное.
  5. Для произношения нужно сразу исключить аналогию с русской буквой «х». Чтобы получить нужное звучание, придется подключить фантазию. Следует представить, что руки замерзли и нужно согреть их своим дыханием. Руки подносятся к губам, делается выдох. В это время как раз и образуется еле слышный, легкий английский звук .
  6. Звучание хорошо получается у тех, кто во время обучения болеет насморком. В русском языке аналога нет. Чтобы произнести буквосочетание ng, нужно прижать язык наподобие лопаточки к верхнему небу и выпустить звук носом. Получится нечто похожее на русское . Важный момент – язык, как и в других случаях, не касается зубов (это чисто русское произношение), а сохраняет положение у альвеол.
  7. Чтобы правильно произносить звуки и придется представить себя в роли пчелы и змеи соответственно. В русском таких звуков нет.
  8. Чтобы правильно произнести буквосочетание th:
    • – кончик языка чуть прикусить зубами и попробовать произнести русский звук . При правильном упражнении языку и нижней губе будет щекотно. Если ощущения щекотки нет, стоит чуть ослабить зубы;
    • – кончик языка прикусить так же, как в предыдущем упражнении, но при этом произносить русский звук . В отличие от первого, это глухой звук.

Английский язык сейчас может пригодиться в разных сферах жизни. Если вы задались целью освоить его самостоятельно, то вам следует ознакомиться с нашими советами, рассказывающими о том, как легче запоминать новые слова, как выучить неправильные и фразовые глаголы, времена и цифры, а также как научиться правильно читать.

Важно регулярно совершенствовать произношение, время от времени просматривать указанные выше подсказки и правила, чтобы достичь результата

Важность правильного произношения слов

Русский язык не просто так считается одним из самых трудных среди других языков. Сложно найти хоть одного человека, который был бы уверен в правильном произношении того или иного слова, не сомневаясь в верно поставленном ударении. Почему возникают такие трудности?

Для сохранения ударения наш язык не предусматривает никаких правил, поэтому оно может располагаться в разных частях слова. Если взять в пример французскую речь, то здесь ударение всегда выпадает на последний слог. Благодаря ударению, можно различить смысловое значение слова.

Смысл слова может полностью измениться от ударения, особенно, когда дело касается омографов. Это слова, имеющие разный смысл, но пишущиеся одинаково: зАмок – замОк, плАчу – плачУ, запАх – зАпах, мУка – мукА.

В русской речи находится огромное количество заимствованных слов, взятых с иностранных языков. Это делает язык более богатым и живым, но также усложняет его написание и произношение. Множество трудностей возникают с буквой «е», которая во время произношения часто слышится как «э»: патент, кабаре, карате, шоссе.

Диалекты также оказывают сильнейшее влияние на произношение слов. К примеру, можно взять блюдо, по – разному называющееся в Москве и северной столице России. Москвичи называют его шаурма, петербуржцы – шаверма.

Носители родного языка часто поддаются влиянию соседних народов, относящихся к славянской группе. Многие совершают ошибки и произносят слова на манер украинской речи, не исключение даже ведущие, работающие на телевидении. Их можно заметить в произношение глаголов: пОняла вместо понЯла, и так далее.

Скороговорки на английском на звук th

  • Thirty-three thousand and thirty thinkers thought thirty-three thousand and thirty thoughts.
  • Three therapists threw three thermometers in three thick thickets of thorny thistle.
  • I am thankful for a thousand things … For faithful earth, for birth and breath, for thought and health and strength and mirth, and, may be, when it comes, for death.

В завершение нашей тренировки, как обычно, мы возьмем пример из известной песни на звук th. Я остановилась на песне “Under My Thumb” группы The Rolling Stones. Слово thumb повторяется на протяжении всей песни с отчетливым произношением звука / θ /.

https://youtube.com/watch?v=ak8z3Db0WLs

Итоги: чтение звуков th в английском языке

Как видишь, ничего слишком страшного в звуке th нет. Главное – практика. Ты можешь сохранить нашу статью в закладки и периодически прогонять тренировки звуков th снова и снова. А чтобы ничего не спуталось в голове, предлагаю кратко подвести итоги:

  • Буквосочетание th дает 2 звука: глухой / θ /, как в thanks, и звонкий / ð /, как в that. Запомни эти значки: если ты встретил новое слово, то обратись к словарю, чтобы узнать транскрипцию и услышать произношение.
  • Этот звук произносится, как шепелявое / s / и / z / – язык распластан и напряжен, кончик находится между верхними и нижними зубами, образуя узкую плоскую щель между режущим краем верхних зубов и поверхностью переднего края языка.
  • Основная сложность для нас – приучить свой артикуляционный аппарат к этому звуку. Особенно к тому, чтобы правильно произносить его во время быстрой, беглой речи. Поэтому обязательно проводи для себя тренировки: напевай песенки, прогоняй наборы слов и скороговорки.

С этим читают